Les mots pour le dire abondent, surtout en français.
Il existe mille et une façons de désigner la merde :
étron – excrément – caca – caguade – chiasse – colique – besoins – popo – colombin – mouscaille – bran – brenne – bronze – merde – merdier – mercredi – merdaille – merdasse – merdous – de-mer – matières – déjection – défécation – selle – fèces – cigare – foire – foirade – diarrhée – paquet – pêche – rondin – boudin – purée – mélasse – moutarde…
Et d’expressions :
Le merdeux qui merdoie – Le merdaillon qui merdouille – Le merdard qui se démerde – l’emmerdeur qui foire – Le merdiloque qui défèque – Le fouille-merde qui coule un bronze – Le merdofile qui cague – Le scatophage qui dégaze…
Quel autre mot peut à ce point exprimer une si vaste palette d'émotions et de situations?
Quelques exemples:
- La surprise de retrouver quelqu'un qu'on avait perdu de vue : Meerde... Ça alors...
- Les voeux de bonne chance avant un concours : Alors je vous dis... merde!
- La demande de solidarité : Allez, merde, sois sympa...
- La déception d'être recalé au bac : Meeerde!
- L’angoisse lorsqu'on se souvient qu'on a oublié de fermer le gaz : Merde!
- L’aveu qu'on a commis une grosse erreur : J’ai merdé...
- La stupéfaction de voir un ovni : Merde !..J’y crois pas !
- Le dégoût d'avoir marché dans une crotte de chien : C'est pas vrai, merde!
- L’impatience du ventre creux : J'ai faim, moi, merde!
- Le désarroi, dans une situation inextricable : Oh la la... on n'est pas dans la merde...
- La joie d'apprendre qu'on a gagné au loto : Merde, c'est génial!
- La galère d'être coincé dans un embouteillage : Ah la la...Quelle merde!
- L’exaspération devant un guichet : Bon, alors, ça vient, oui ou merde?
- Le mot de la fin : Et pis merde!